LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

/* Menus */

IDM_MDIFRAME MENU
BEGIN
    POPUP "&Plik"
    BEGIN
        MENUITEM "Urucho&m...", ID_EXECUTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Za&kończ", ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Widok"
    BEGIN
        MENUITEM "Przyciski &standardowe", ID_VIEW_TOOL_BAR
        MENUITEM "P&rzyciski dodatkowe", ID_VIEW_EXTRA_BAR
        MENUITEM "Pasek &dysków", ID_VIEW_DRIVE_BAR
        MENUITEM "Pasek &boczny", ID_VIEW_SIDE_BAR
        MENUITEM "Pasek sta&nu", ID_VIEW_STATUSBAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Odśwież\tF5", ID_REFRESH
        MENUITEM "P&ełny ekran\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
        MENUITEM "SDI", ID_VIEW_SDI
    END
    POPUP "&Okna"
    BEGIN
        MENUITEM "Nowe &okno", ID_WINDOW_NEW
        MENUITEM "&Kaskadowo\tShift+F5", ID_WINDOW_CASCADE
        MENUITEM "&Sąsiadująco poziomo", ID_WINDOW_TILE_HORZ
        MENUITEM "Sąsiadująco &pionowo\tShift+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
        MENUITEM "&Autorozmieszczanie", ID_WINDOW_AUTOSORT
        MENUITEM "Rozmieść według &nazwy", ID_WINDOW_ARRANGE
    END
    POPUP "&Narzędzia"
    BEGIN
        MENUITEM "&Opcje", ID_TOOLS_OPTIONS
    END
    POPUP "Pomo&c"
    BEGIN
        MENUITEM "Explorer &FAQ", ID_EXPLORER_FAQ
        MENUITEM "ReactOS Explorer - &informacje", ID_ABOUT_EXPLORER
        MENUITEM "ReactOS - i&nformacje", ID_ABOUT_WINDOWS
    END
END

IDM_DESKTOPBAR MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "&Właściwości", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
        MENUITEM "Menedżer &zadań", ID_TASKMGR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ReactOS Explorer - &informacje", ID_ABOUT_EXPLORER
    END
END

IDM_VOLUME MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "&Otwórz regulację głośności", ID_TRAY_VOLUME
        MENUITEM "&Ustaw właściwości audio", ID_VOLUME_PROPERTIES
    END
END

IDM_NOTIFYAREA MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "&Pokaż ukryte ikony", ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
        MENUITEM "&Ukrywaj nieużywane ikony", ID_SHOW_ICON_BUTTON
        MENUITEM "&Konfiguruj powiadomienia", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
        MENUITEM "Ustaw &datę/godzinę", ID_CONFIG_TIME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ReactOS Explorer - &informacje", ID_ABOUT_EXPLORER
    END
END

IDM_SDIFRAME MENU
BEGIN
    POPUP "&Plik"
    BEGIN
        MENUITEM "Urucho&m...", ID_EXECUTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Za&kończ", ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Widok"
    BEGIN
        MENUITEM "Przyciski &standardowe", ID_VIEW_TOOL_BAR
        MENUITEM "Pasek &boczny", ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
        MENUITEM "Pasek sta&nu", ID_VIEW_STATUSBAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Odśwież\tF5", ID_REFRESH
        MENUITEM "P&ełny ekran\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
        MENUITEM "&MDI", ID_VIEW_MDI
    END
    POPUP "&Narzędzia"
    BEGIN
        MENUITEM "&Opcje", ID_TOOLS_OPTIONS
    END
    POPUP "Pomo&c"
    BEGIN
        MENUITEM "Explorer &FAQ", ID_EXPLORER_FAQ
        MENUITEM "ReactOS Explorer - &informacje", ID_ABOUT_EXPLORER
        MENUITEM "ReactOS - i&nformacje", ID_ABOUT_WINDOWS
    END
END

/* Dialogs */

IDD_EXECUTE DIALOGEX 15, 13, 210, 63
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Uruchom"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 3, 6, 150, 10
    CONTROL "&Polecenie:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
    EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "Jako &symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 3, 45, 71, 12
    DEFPUSHBUTTON "&OK", 1, 158, 6, 47, 14
    PUSHBUTTON "&Anuluj", 2, 158, 23, 47, 14
    PUSHBUTTON "Pomo&c", 254, 158, 43, 47, 14
END

IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Szukaj programu w Menu Start"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "&Filtry:", IDC_STATIC, 7, 9, 18, 8
    EDITTEXT IDC_FILTER, 34, 7, 100, 14, ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL "List1", IDC_PROGRAMS_FOUND, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
            LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 25, 186, 33
    PUSHBUTTON "&Szukaj nazwy", IDC_CHECK_ENTRIES, 143, 7, 50, 14
END

IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOGEX 0, 0, 212, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Właściwości pulpitu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Wybierz sposób układania ikon:", IDC_STATIC, 7, 7, 166, 8
    CONTROL "lewy/gór w dół", IDC_ICON_ALIGN_0, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 7, 25, 46, 44
    CONTROL "lewy/gór w prw", IDC_ICON_ALIGN_1, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 57, 25, 46, 44
    CONTROL "prwy/gór w lewo", IDC_ICON_ALIGN_2, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 110, 25, 46, 44
    CONTROL "prwy/gór w dół", IDC_ICON_ALIGN_3, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 159, 25, 46, 44
    CONTROL "lewy/dol.w gór", IDC_ICON_ALIGN_4, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 7, 73, 46, 44
    CONTROL "lewy/dol.w praw", IDC_ICON_ALIGN_5, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 57, 73, 46, 44
    CONTROL "prwy/dol.w lewo", IDC_ICON_ALIGN_6, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 110, 73, 46, 44
    CONTROL "prwy/dol.w gór", IDC_ICON_ALIGN_7, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 159, 73, 46, 44
    CONTROL "obustr. w dół", IDC_ICON_ALIGN_8, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 7, 121, 46, 44
    CONTROL "na brzegach", IDC_ICON_ALIGN_9, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 57, 121, 46, 44
    CONTROL "dookoła", IDC_ICON_ALIGN_10, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 110, 121, 46, 44
    CONTROL "", IDC_ICON_ALIGN_11, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 159, 121, 46, 44
//    CONTROL "Wyświetlaj &numer wersji", ID_DESKTOP_VERSION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 177, 91, 10
END

IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 210, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Właściwości paska zadań"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "Pokaż &zegar", ID_SHOW_CLOCK, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 152, 52, 10
    CONTROL "&Ukrywaj nieaktywne ikony", ID_HIDE_INACTIVE_ICONS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 174, 111, 10
    PUSHBUTTON "&Dostosuj", ID_CONFIG_NOTIFYAREA, 153, 173, 50, 14
END

IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 210, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Właściwości Menu Start"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END

IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Konfiguracja ikon powiadomień"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL "Tree1", IDC_NOTIFY_ICONS, "SysTreeView32", TVS_HASLINES | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 194, 31
    LTEXT "&Podpowiedź:", IDC_LABEL1, 7, 44, 40, 8
    EDITTEXT IDC_NOTIFY_TOOLTIP, 58, 42, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Tytuł okna:", IDC_LABEL2, 7, 63, 44, 8
    EDITTEXT IDC_NOTIFY_TITLE, 58, 60, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Ścieżka:", IDC_LABEL3, 7, 81, 43, 8
    EDITTEXT IDC_NOTIFY_MODULE, 58, 78, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX "&Sposób wyświetlania", IDC_LABEL4, 7, 96, 157, 28
    CONTROL "&widoczny", IDC_NOTIFY_SHOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 108, 33, 10
    CONTROL "&ukryty", IDC_NOTIFY_HIDE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 66, 108, 29, 10
    CONTROL "&autoukrywanie", IDC_NOTIFY_AUTOHIDE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 112, 108, 43, 10
    ICON "", IDC_PICTURE, 173, 101, 21, 20
    LTEXT "&Zmodyfikowany:", IDC_LABEL6, 7, 132, 43, 8
    EDITTEXT IDC_LAST_CHANGE, 59, 129, 105, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL "Po&każ wszystkie", ID_SHOW_HIDDEN_ICONS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 154, 56, 10
    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 91, 153, 50, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 151, 153, 50, 14
END

IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Tryb wyświetlania okien"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "Wybierz tryb wyświetlania okien:", IDC_STATIC, 7, 7, 160, 8
    CONTROL "&MDI (Otwieraj w jednym oknie)", IDC_MDI, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 31, 124, 10
    CONTROL "&SDI (Otwieraj we własnym oknie)", IDC_SDI, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 7, 62, 118, 10
    CONTROL 170, IDC_STATIC, "Static", SS_BITMAP, 145, 23, 15, 13
    CONTROL 171, IDC_STATIC, "Static", SS_BITMAP, 145, 57, 15, 13
    CONTROL "&Otwieraj podkatalogi w nowych oknach", IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 90, 135, 10
    LTEXT "Te opcje będą stosowane w przyszłości do wszystkich okien.", IDC_STATIC, 7, 111, 174, 22
    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 29, 136, 50, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 106, 136, 50, 14
END

IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOGEX 0, 0, 199, 106
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Explorer - &informacje"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "ReactOS Explorer", IDC_ROS_EXPLORER, 91, 13, 104, 11
    LTEXT "V 0.9", IDC_VERSION_TXT, 91, 27, 104, 8
    LTEXT "(c) 2003-2005 Martin Fuchs", IDC_STATIC, 91, 42, 104, 8
    LTEXT "", IDC_WIN_VERSION, 91, 58, 98, 22
    LTEXT "http://www.sky.franken.de/explorer/", IDC_WWW, 17, 84, 129, 8
    CONTROL "&OK", IDOK, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP, 154, 90, 38, 12
END

/* String Tables */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TITLE "ReactOS Explorer"
    IDS_START "Start"
    IDS_LOGOFF "Wyloguj..."
    IDS_SHUTDOWN "Zamknij system..."
    IDS_RESTART "Uruchom ponownie..."
    IDS_LAUNCH "Uruchom..."
    IDS_START_HELP "Pomoc"
    IDS_SEARCH_FILES "Szukaj..."
    IDS_DOCUMENTS "Dokumenty"
    IDS_FAVORITES "Ulubione"
    IDS_PROGRAMS "Programy"
    IDS_SETTINGS "Ustawienia"
    IDS_EXPLORE "Eksploruj"
    IDS_EMPTY "(pusty)"
    IDS_RECENT "Ostatnio otwarte"
    IDS_ADMIN "Administracja"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STARTMENU "Menu Start"
    IDS_MINIMIZE_ALL "Minimalizuj wszystko"
    IDS_DESKTOP_NUM "Pulpit %d"
    IDS_VOLUME "Głośność"
    IDS_ITEMS_CUR "Aktualne pozycje"
    IDS_ITEMS_CONFIGURED "ustawienia"
    IDS_ITEMS_VISIBLE "widoczne"
    IDS_ITEMS_HIDDEN "ukryte"
    IDS_NOTIFY_SHOW "pokaż"
    IDS_NOTIFY_HIDE "ukryj"
    IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "autoukrywanie"
    IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS "Pokaż ukryte ikony"
    IDS_HIDE_ICONS "Ukryj ikony"
    IDS_TERMINATE "Zakończ działanie ReactOS Explorer"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NETWORK "Sieć"
    IDS_CONNECTIONS "Połączenia sieciowe"
    IDS_DRIVES "Dysk"
    IDS_SEARCH_COMPUTER "Znajdź komputer..."
    IDS_SETTINGS_MENU "Menu ustawień"
    IDS_CONTROL_PANEL "Panel sterowania"
    IDS_PRINTERS "Drukarki"
    IDS_BROWSE "Przeglądaj"
    IDS_SEARCH_PRG "Znajdź program..."
    IDS_ALL_USERS "Wszyscy\\"
    IDS_SEARCH "Szukaj"
    IDS_ABOUT_EXPLORER "ReactOS Explorer - &informacje"
    IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS "Zaznaczyłeś więcej niż jeden program.\nCzy chcesz uruchomić je jednocześnie?"
    IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Właściwości pulpitu"
    IDS_DESKTOP "Pulpit"
    IDS_TASKBAR "Pasek zadań"
    IDS_NAMECOLUMN "Nazwa"
    IDS_PATHCOLUMN "Ścieżka"
    IDS_MENUCOLUMN "Ścieżka menu"
END
