/*
 * PROJECT:     ReactOS Setup
 * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
 * PURPOSE:     Spanish locale file
 * COPYRIGHT:   Javier Remacha 2008
 *              Julio Carchi Ruiz 2018
 *              Julen Urizar Compains 2020
 */

LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL

/* Dialogs */

IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Bienvenido al Asistente de Instalación de ReactOS", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "¡Aún no puede instalar ReactOS desde el ejecutable del CD! Por favor, arranque su equipo desde el CD para instalar ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 200, 100
    LTEXT "Pulse Finalizar para salir del instalador.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    AUTORADIOBUTTON "Instalar ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT "Instala una nueva copia de ReactOS. Esta opción no protege sus archivos, programas y ajustes. Puede realizar cambios a su disco duro y particiones.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Actualizar o reparar una instalación existente de ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
    LTEXT "Actualiza o repara una instalación existente de ReactOS. Esta opción protege sus archivos, programas y ajustes. Esta opción sólo está disponible si ha instalado ReactOS previamente en este equipo.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
    LTEXT "Presione Siguiente para instalar los dispositivos.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
END

IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT       "El instalador de ReactOS puede actualizar una de las instalaciones disponibles listadas a continuación o, si la instalación de ReactOS está dañada, intentar repararla.", IDC_STATIC, 6, 6, 300, 18
    CONTROL     "", IDC_NTOSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 30, 303, 90
    PUSHBUTTON  "&No actualizar", IDC_SKIPUPGRADE, 230, 128, 80, 14
    LTEXT       "Haga click en Siguiente para actualizar el SO seleccionado, o en No actualizar para continuar una nueva instalación sin actualizar.", IDC_STATIC, 7, 124, 222, 16
END

IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Equipo:", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10
    COMBOBOX IDC_COMPUTER, 100, 15, 150, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
    LTEXT "Pantalla:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10
    COMBOBOX IDC_DISPLAY, 100, 35, 150, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
    LTEXT "Teclado:", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10
    COMBOBOX IDC_KEYBOARD, 100, 55, 150, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
    LTEXT "Presione Siguiente para configurar la instalación de dispositivos.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
END

IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_PARTITION, "SysTreeList32", WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL, 7, 7, 303, 112
    PUSHBUTTON "&Initialize", IDC_INITDISK, 7, 122, 50, 14 // NOTE: At same position as IDC_PARTCREATE
    PUSHBUTTON "&Crear", IDC_PARTCREATE, 7, 122, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Format", IDC_PARTFORMAT, 7, 122, 50, 14 // NOTE: At same position as IDC_PARTCREATE
    PUSHBUTTON "&Borrar", IDC_PARTDELETE, 63, 122, 50, 14
    PUSHBUTTON "D&river", IDC_DEVICEDRIVER, 174, 122, 50, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Opciones avanzadas...", IDC_PARTMOREOPTS, 230, 122, 80, 14
    // LTEXT "Presione Siguiente para verificar el resumen.", IDC_STATIC, 7, 128, 277, 8
END

IDD_PARTITION DIALOGEX 0, 0, 200, 120
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Crear y formatear una partición"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Tamaño:", IDC_STATIC, 7, 9, 70, 9
    EDITTEXT IDC_EDIT_PARTSIZE, 82, 7, 47, 13, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
    CONTROL "", IDC_UPDOWN_PARTSIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 120, 22, 9, 13
    LTEXT "MB", IDC_UNIT, 134, 9, 14, 9
    AUTOCHECKBOX "&Extended partition", IDC_CHECK_MBREXTPART, 7, 22, 180, 14
    LTEXT "&Sistema de archivos:", IDC_FS_STATIC, 7, 46, 70, 9
    COMBOBOX IDC_FSTYPE, 82, 44, 100, 50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "&Quick format", IDC_CHECK_QUICKFMT, 7, 59, 180, 14
    PUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 88, 98, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 143, 98, 50, 14
END

IDD_FORMAT DIALOGEX 0, 0, 200, 83
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Formatear una partición"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Sistema de archivos:", IDC_FS_STATIC, 7, 9, 70, 9
    COMBOBOX IDC_FSTYPE, 82, 7, 100, 50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "&Quick format", IDC_CHECK_QUICKFMT, 7, 22, 180, 14
    PUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 88, 61, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 143, 61, 50, 14
END

IDD_ADVINSTOPTS DIALOGEX 0, 0, 305, 135
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Advanced Installation Options"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Choose the &directory where you want to install ReactOS:", IDC_STATIC, 7, 9, 291, 10
    EDITTEXT IDC_PATH, 7, 23, 291, 13
    GROUPBOX "Cargador de arranque", IDC_STATIC, 7, 45, 291, 60
    LTEXT "Select the location where the FreeLoader\nbootloader should be installed.\n\nBy default, it is installed on the system partition of the boot disk (and either in the Master or the Volume Boot Record for BIOS-based computers).", IDC_STATIC, 13, 57, 279, 44
    COMBOBOX IDC_INSTFREELDR, 150, 58, 142, 45, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
    DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 193, 113, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 248, 113, 50, 14
END

IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Tipo de instalación:", IDC_STATIC, 18, 5, 74, 11
    EDITTEXT IDC_INSTALLTYPE, 95, 4, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Fuente de instalación:", IDC_STATIC, 18, 17, 74, 11
    EDITTEXT IDC_INSTALLSOURCE, 95, 16, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Arquitectura:", IDC_STATIC, 18, 29, 74, 11
    EDITTEXT IDC_ARCHITECTURE, 95, 28, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Equipo:", IDC_STATIC, 18, 41, 74, 11
    EDITTEXT IDC_COMPUTER, 95, 40, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Pantalla:", IDC_STATIC, 18, 53, 74, 11
    EDITTEXT IDC_DISPLAY, 95, 52, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Teclado:", IDC_STATIC, 18, 65, 74, 11
    EDITTEXT IDC_KEYBOARD, 95, 64, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Volumen de destino:", IDC_STATIC, 18, 77, 74, 11
    EDITTEXT IDC_DESTDRIVE, 95, 76, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Directorio de destino:", IDC_STATIC, 18, 89, 74, 11
    EDITTEXT IDC_PATH, 95, 88, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "Confirmo que las configuraciones de instalación son correctas. También conozco\nque ReactOS está en un fase de software Alpha y podría romper mi ordenador y corromper mis datos.",
        IDC_CONFIRM_INSTALL, 7, 104, 303, 18, BS_MULTILINE
    LTEXT "Por favor, confirme que todas las configuraciones son correctas,\nluego haga clic en Instalar para empezar el Proceso de Instalación.", IDC_STATIC, 7, 124, 303, 18
END

IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Instalando archivos...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
END

IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalación de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Completando el Asistente de Instalación de ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "La primera parte de la instalación de ReactOS se ha completado satisfactoriamente.", IDC_STATIC, 115, 50, 195, 17
    LTEXT "Cuando presione Finalizar, su equipo se reiniciará.", IDC_STATIC, 115, 80, 195, 17
    CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 110, 195, 8
    LTEXT "Si tiene CDs en alguna unidad, retírelos. Luego, reinicie el equipo haciendo clic en Finalizar.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

/* Strings */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TYPETITLE "Bienvenido a la instalación de ReactOS"
    IDS_TYPESUBTITLE "Seleccione el tipo de instalación."
    IDS_DEVICETITLE "Instalación de los dispositivos básicos"
    IDS_DEVICESUBTITLE "Seleccione los ajustes de la pantalla y el teclado."
    IDS_DRIVETITLE "Crear la partición para la instalación y la carpeta del sistema"
    IDS_DRIVESUBTITLE "Preparar la partición para la instalación, la carpeta del sistema y el cargador de arranque."
    IDS_PROCESSTITLE "Preparar partición, copiar archivos e instalar sistema"
    IDS_PROCESSSUBTITLE "Crear y formatear partición, copiar archivos, instalar e instalar el cargador de arranque"
    IDS_RESTARTTITLE "Primera parte de la instalación finalizada"
    IDS_RESTARTSUBTITLE "La primera parte de la instalación ha sido completada, reinicie para continuar con la segunda parte"
    IDS_SUMMARYTITLE "Resumen de la instalación"
    IDS_SUMMARYSUBTITLE "Lista las propiedades de la instalación para su verificación antes de aplicarlas al dispositivo instalado"
    IDS_ABORTSETUP "ReactOS no está completamente instalado en su equipo. Si sale de la instalación ahora, tendrá que ejecutar el instalador otra vez para instalar ReactOS. ¿Realmente quiere salir?"
    IDS_ABORTSETUP2 "¿Abortar instalación?"
    IDS_NO_TXTSETUP_SIF "No se pudo encontrar 'txtsetup.sif'.\nLa instalación no puede continuar."
    IDS_CAPTION "Instalación de ReactOS"
    IDS_VOLUME_NOFORMAT "Not formatted"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INSTALLATION_NAME "Nombre"
    IDS_INSTALLATION_PATH "Ruta de instalación"
    IDS_INSTALLATION_VENDOR "Fabricante"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PARTITION_NAME "Nombre"
    IDS_PARTITION_TYPE "Tipo"
    IDS_PARTITION_SIZE "Tamaño"
    IDS_PARTITION_STATUS "Estado"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BOOTLOADER_NOINST "No instalar"
    IDS_BOOTLOADER_REMOVABLE "Removable media"
    IDS_BOOTLOADER_SYSTEM "System partition (Default)"
    IDS_BOOTLOADER_MBRVBR "MBR y VBR (Default)"
    IDS_BOOTLOADER_VBRONLY "Solo VBR"
END

/* Progress Strings */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FORMATTING_PROGRESS1 "Formatting volume %c: (%s) in %s..."
    IDS_FORMATTING_PROGRESS2 "Formatting volume %s in %s..."

    IDS_CHECKING_PROGRESS1 "Checking volume %c: (%s)..."
    IDS_CHECKING_PROGRESS2 "Checking volume %s..."

    IDS_COPYING  "Copying %s"
    IDS_MOVING   "Moving %s to %s"
    IDS_RENAMING "Renaming %s to %s"
    IDS_DELETING "Deleting %s"

    IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
    IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."

    IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
    IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
END

// Note to translators: please refer to the corresponding usetup/lang/*.h translations.
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_REG_DONE "Done"
    IDS_REG_REGHIVEUPDATE "Updating registry hives"
    IDS_REG_IMPORTFILE "Importing %s"
    IDS_REG_DISPLAYSETTINGSUPDATE "Updating display registry settings"
    IDS_REG_LOCALESETTINGSUPDATE "Updating locale settings"
    IDS_REG_ADDKBLAYOUTS "Adding keyboard layouts"
    IDS_REG_KEYBOARDSETTINGSUPDATE "Updating keyboard layout settings"
    IDS_REG_CODEPAGEINFOUPDATE "Adding codepage information"
    IDS_REG_UNKNOWN "Unknown status %d"
END

/* Error Strings */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERROR_INVALID_INSTALLDIR_CHAR_TITLE "Invalid character"
    IDS_ERROR_INVALID_INSTALLDIR_CHAR "The only valid characters are:\n\
alphanumericals (a-z, A-Z, 0-9), and\n . \\ - _\n\
Spaces are not allowed."

    IDS_ERROR_DIRECTORY_NAME_TITLE "Invalid installation path"
    IDS_ERROR_DIRECTORY_NAME "The ReactOS installation path must follow the DOS 8.3 naming scheme, \
and only contain letters, digits, dashes and periods. Spaces are not allowed."

    IDS_ERROR_CREATE_PARTITION_TITLE "Create partition"
    IDS_ERROR_CREATE_PARTITION "Failed to create a new partition."

    IDS_WARN_DELETE_PARTITION_TITLE "Delete partition?"
    IDS_WARN_DELETE_PARTITION "Are you sure you want to delete the selected partition?"
    IDS_WARN_DELETE_MBR_EXTENDED_PARTITION "Are you sure you want to delete the selected extended partition and ALL the logical partitions it contains?"

    IDS_ERROR_WRITE_PTABLE "Setup failed to write partition tables."

    IDS_ERROR_SYSTEM_PARTITION "The ReactOS Setup could not find a supported system partition\n\
on your system or could not create a new one. Without such a partition\n\
the Setup program cannot install ReactOS.\
\nClick on OK to return to the partition selection list."

    IDS_ERROR_FORMAT_UNRECOGNIZED_VOLUME "Unrecognized volume while attempting to format the partition."

    IDS_ERROR_COULD_NOT_FORMAT "Setup is currently unable to format a partition in %s.\n\
\nClick on OK to continue Setup.\
\nClick on CANCEL to quit Setup."

    IDS_ERROR_FORMATTING_PARTITION "Setup is unable to format the partition:\n %s\n"

    IDS_ERROR_COULD_NOT_CHECK "Setup is currently unable to check a partition formatted in %s.\n\
\nClick on OK to continue Setup.\
\nClick on CANCEL to quit Setup."

    IDS_ERROR_CHECKING_PARTITION "ChkDsk detected some disk errors.\n(Status 0x%08lx)."
END
