/*
 * PROJECT:    ReactOS CACLS
 * FILE:       base/applications/cacls/lang/sv-SE.rc
 * PURPOSE:    Swedish resource file
 * TRANSLATOR: Jaix Bly
 */

LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HELP "Visar eller ändrar rättighets-kontroll-listor (ACL) av filer\n\n\
CACLS filnamn  [/T] [/E] [/C] [/G användare:rättighet [...]] [/R användare [...]]\n\
               [/P användare:rättighet [...]] [/D användare [...]]\n\
   filnamn       Visar ACL.\n\
   /T            Ändrer ACL av specificerade filer i\n\
                 nuvarende katalog och alla undermapper.\n\
   /E            Redigera ACL istället för erstätta den.\n\
   /C            Fortsätt vid nekad åtkomst fel.\n\
   /G användare:rättighet  Medge specificerad användar rättigheter.\n\
                 rättighet kan vara: L  Läs\n\
                              S  Skriv\n\
                              E  Ändra (skriv)\n\
                              F  Full kontroll\n\
  /R användare      Återkkalla specificerad användarrättighet (endast giltig med /E).\n\
  /P användare:rättighet Erstätt specificerad användar rättighet.\n\
                 rättighet kan vara: I  Ingen\n\
                               L  Läs\n\
                               S  Skrive\n\
                               E  Ändra (skriv)\n\
                               F  Full kontroll\n\
   /D användare     Avslå specificerad användare tillgång.\n\
Wildcards kan användas för att specificere mer än en fil i ett kommando.\n\
Du kan spesifisere mere enn en användare i en kommando.\n\n\
Förkortningar:\n\
   CI - Container Inherit.\n\
        ACE kommer att bli ärvd av mappar.\n\
   OI - Object Inherit.\n\
        ACE kommer att bli ärvd av filer.\n\
   IO - Inherit Only.\n\
        ACE gäller inte nuvarende fil/katalog.\n"
    IDS_ABBR_CI "(CI)"
    IDS_ABBR_OI "(OI)"
    IDS_ABBR_IO "(IO)"
    IDS_ABBR_FULL "F"
    IDS_ABBR_READ "R"
    IDS_ABBR_WRITE "W"
    IDS_ABBR_CHANGE "C"
    IDS_ABBR_NONE "N"
    IDS_ALLOW "(TILLÅT)"
    IDS_DENY "(NEKA)"
    IDS_SPECIAL_ACCESS "(speciell rättighet:)"
    IDS_GENERIC_READ "GENERISK_LÄSNING"
    IDS_GENERIC_WRITE "GENERISK_SKRIVNING"
    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERISK_KÖRNING"
    IDS_GENERIC_ALL "GENERISK_ALLT"
    IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FIL_GENERISK_KJØRE"
    IDS_FILE_GENERIC_READ "FIL_GENERISK_LÄSNING"
    IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FIL_GENERISK_SKRIVNING"
    IDS_FILE_READ_DATA "FIL_LÄS_DATA"
    IDS_FILE_WRITE_DATA "FIL_SKRIV_DATA"
    IDS_FILE_APPEND_DATA "FIL_TILLFÖRA_DATA"
    IDS_FILE_READ_EA "FIL_LÄS_EA"
    IDS_FILE_WRITE_EA "FIL_SKRIVA_EA"
    IDS_FILE_EXECUTE "FIL_KÖRA"
    IDS_FILE_DELETE_CHILD "FIL_RADERA_BARN"
    IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FIL_LÄSA_ATTRIBUT"
    IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FIL_SKRIVA_ATTRIBUT"
    IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMALT_TILLÅTNA"
    IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "TILLGÅNG_SYSTEM_SÄKERHET"
    IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIKA_RÄTTIGHETER_ALLT"
    IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RÄTTIGHETER_KRÄVS"
    IDS_SYNCHRONIZE "SYNKRONISERA"
    IDS_WRITE_OWNER "SKRIVA_ÄGARE"
    IDS_WRITE_DAC "SKRIVA_DAC"
    IDS_READ_CONTROL "LÄSKONTROLL"
    IDS_DELETE "RADERA"
    IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RÄTTIGHETER_ALLT"
END
